Într-un sat din Munții Apuseni, localnicii păstrează tradiția unei limbi vechi de 100 de ani. Vloggerii Andreia și Ionuț, cunoscuți prin proiectul „HaiHui în 2”, au vorbit cu sătenii care folosesc limba gumuțească în timpul unei vizite la Mărgău.

Creatorii de conținut au ajuns în satul Mărgău, din inima Munților Apuseni. Aici, localnicii vorbesc o limbă secretă. Potrivit unei bătrâne, limba gumuțească se vorbește doar „la nevoie”. De exemplu, „abrion” înseamnă lapte, la femeie îi zice „hazaică” și „doponește-te” este sinonim cu… „du-te de aici”.

O parte din expresiile uzuale din „gumuțeasca” sunt folosite și azi

• Tălăuzești? = Vorbești gumuțeasca?/ înțelegi?
• Tălăuz = sticlă
• Munuc, s-asface deapsă! (Munuc! e un fel de „Băi!”) = Băi, e om bun!
• Munuc, s-asface spurav! = „Fii atent că e om…